Библия › 1Цар 1 Царств 6:15 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 6:15

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
1 Царств 6:15

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 6:15

Фильтр для номеров: показать скрыть
Левиты 3881 сняли 3381 ковчег 727 Господа 3068 и ящик, 712 бывший при нем, в котором [были] золотые 2091 вещи, 3627 и поставили 7760 на большом 1419 том камне; 68 жители 582 же Вефсамиса 1053 принесли 5927 в тот день 3117 всесожжения 5930 и закололи 2076 жертвы 2077 Господу. 3068
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַלְוִיִּ֞ם 3881 הוֹרִ֣ידוּ 3381 ׀ אֶת־ 853 אֲר֣וֹן 727 יְהוָ֗ה 3068 וְאֶת־ 853 הָאַרְגַּ֤ז 712 אֲשֶׁר־ 834 אִתּוֹ֙ 854 אֲשֶׁר־ 834 בּ֣וֹ כְלֵֽי־ 3627 זָהָ֔ב 2091 וַיָּשִׂ֖מוּ 7760 אֶל־ 413 הָאֶ֣בֶן 68 הַגְּדוֹלָ֑ה 1419 וְאַנְשֵׁ֣י 376 בֵֽית־שֶׁ֗מֶשׁ 1053 הֶעֱל֨וּ 5927 עֹל֜וֹת 5930 וַֽיִּזְבְּח֧וּ 2076 זְבָחִ֛ים 2077 בַּיּ֥וֹם 3117 הַה֖וּא 1931 לַֽיהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

15 και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
λευιται
3019
N-NPM
ανηνεγκαν
399
V-AAI-3P
την
3588
T-ASF
κιβωτον
2787
N-ASF
του
3588
T-GSM
κυριου
2962
N-GSM
και
2532
CONJ
το
3588
T-ASN
θεμα
 
N-ASN
εργαβ
 
N-PRI
μετ
3326
PREP
αυτης
846
D-GSF
και
2532
CONJ
τα
3588
T-APN
επ
1909
PREP
αυτης
846
D-GSF
σκευη
4632
N-APN
τα
3588
T-APN
χρυσα
 
A-APN
και
2532
CONJ
εθεντο
5087
V-AMI-3P
επι
1909
PREP
του
3588
T-GSM
λιθου
3037
N-GSM
του
3588
T-GSM
μεγαλου
3173
A-GSM
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
ανδρες
435
N-NPM
βαιθσαμυς
 
N-PRI
ανηνεγκαν
399
V-AAI-3P
ολοκαυτωσεις
 
N-APF
και
2532
CONJ
θυσιας
2378
N-APF
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
ημερα
2250
N-DSF
εκεινη
1565
D-DSF
τω
3588
T-DSM
κυριω
2962
N-DSM

+ Синодальный текст / 1 Царств 6:15

Левиты 3881 сняли 3381 ковчег 727 Господа 3068 и ящик, 712 бывший при нем, в котором [были] золотые 2091 вещи, 3627 и поставили 7760 на большом 1419 том камне; 68 жители 582 же Вефсамиса 1053 принесли 5927 в тот день 3117 всесожжения 5930 и закололи 2076 жертвы 2077 Господу. 3068

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.