Библия › 1Цар 1 Царств 6:8 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 6:8

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
1 Царств 6:8

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 6:8

Фильтр для номеров: показать скрыть
и возьмите 3947 ковчег 727 Господень, 3068 и поставьте 5414 его на колесницу, 5699 а золотые 2091 вещи, 3627 которые принесете 7725 Ему в жертву 817 повинности, 817 положите 7760 в ящик 712 сбоку 6654 его; и отпустите 7971 его, и пусть пойдет; 1980
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּלְקַחְתֶּ֞ם 3947 אֶת־ 853 אֲר֣וֹן 727 יְהוָ֗ה 3068 וּנְתַתֶּ֤ם 5414 אֹתוֹ֙ 853 אֶל־ 413 הָ֣עֲגָלָ֔ה 5699 וְאֵ֣ת 853 ׀ כְּלֵ֣י 3627 הַזָּהָ֗ב 2091 אֲשֶׁ֨ר 834 הֲשֵׁבֹתֶ֥ם 7725 לוֹ֙ אָשָׁ֔ם 817 תָּשִׂ֥ימוּ 7760 בָאַרְגַּ֖ז 712 מִצִּדּ֑וֹ 6654 וְשִׁלַּחְתֶּ֥ם 7971 אֹת֖וֹ 853 וְהָלָֽךְ׃ 1980

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

8 και
2532
CONJ
λημψεσθε
2983
V-FMI-2P
την
3588
T-ASF
κιβωτον
2787
N-ASF
και
2532
CONJ
θησετε
5087
V-FAI-2P
αυτην
846
D-ASF
επι
1909
PREP
την
3588
T-ASF
αμαξαν
 
N-ASF
και
2532
CONJ
τα
3588
T-APN
σκευη
4632
N-APN
τα
3588
T-APN
χρυσα
 
A-APN
αποδωσετε
591
V-FAI-2P
αυτη
846
D-DSF
της
3588
T-GSF
βασανου
931
N-GSF
και
2532
CONJ
θησετε
5087
V-FAI-2P
εν
1722
PREP
θεματι
 
N-DSN
βερσεχθαν
 
N-PRI
εκ
1537
PREP
μερους
3313
N-GSN
αυτης
846
D-GSF
και
2532
CONJ
εξαποστελειτε
1821
V-FAI-2P
αυτην
846
D-ASF
και
2532
CONJ
απελασατε
556
V-AAD-2P
αυτην
846
D-ASF
και
2532
CONJ
απελευσεται
565
V-FMI-3S

+ Синодальный текст / 1 Царств 6:8

и возьмите 3947 ковчег 727 Господень, 3068 и поставьте 5414 его на колесницу, 5699 а золотые 2091 вещи, 3627 которые принесете 7725 Ему в жертву 817 повинности, 817 положите 7760 в ящик 712 сбоку 6654 его; и отпустите 7971 его, и пусть пойдет; 1980

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.