Библия › Стронг › H1934: הוה‎

H1934: הוה‎

‹ H1933 H1935 ›

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

Морфология

Глагол

Значение слова הוה‎

H(peal):
быть, существовать, случаться, происходить, становиться.

Происхождение

соответствующий (H1933)

Оригинал из Strong Dictionary

(Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to H1933 (hava'); to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) :— be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.

Фонетика

Transliteration: hâvâ' hâvâh

Pronunciation: hav-aw', hav-aw'

Варианты в переводах

Синодальный перевод

будет (7), видел (5), да будет (4), который был (2), кого хотел (2), и кого хотел (2), я смотрел (2), И будьте (1), сия продолжалась (1), их было (1), удалитесь (1), пусть будет (1), чтоб они приносили (1), дабы не было (1), чтоб они судили (1), Кто же не будет (1), пусть (1), производят (1), было (1), сделались (1), сделался (1), то будет (1), и в нем останется (1), это значит (1), будет того то да будет (1), был (1), моем были (1), И видел (1), твое будет (1), чем может (1), расхаживая (1), твои пусть останутся (1), трепетали (1), он убивал (1), оставлял (1), возвышал (1), унижал (1), чтобы они были (1), давали (1), не было (1), превосходил (1), начали (1), это делал (1), усиленно (1), моего трепетали (1), в глазах (1), Я видел (1)

King James Bible (66):

ceased, heed, offer, would, tremble, might, shall, down, beheld, known, laboured, walked, sawest, be, considered, did, do, trembled, up, saw, been, have...

English Standard Version (36):

let it, and became, While I was, as he was, so this will be, *, to rule, that will appear, became, and it remained, they will be able, You must stay, fall, will happen, was, I continued, While you were, trembled, You may keep, will be in it, come to pass...