БиблияСтронг › H2428: חַיִל‎

H2428: חַיִל‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова חַיִל‎

1. сила, мощь, способность;
2. богатство, имущество;
3. достоинство, благородство;
4. мужество, храбрость, доблесть;
5. войско, полчище.

Происхождение

от (H2342)

Оригинал из Strong Dictionary

From H2342 (chuwl); probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength :— able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+)valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).

Фонетика
EN
Transliteration: chayil
Pronunciation: khah'-yil
Варианты в переводах
Синодальный перевод

войско (12), силу (8), богатство (7), и войско (6), сильные (6), войска (6), способных (5), сильных (5), и все войско (5), воинственные (5), силы (5), имущество (5), и на всем войске (4), меня силою (4), воинственных (4), с войском (3), храбрых (3), силою (3), храброго (3), все войско (3), богатством (3), мужественные (3), воинов (3), и все военные (3), войском (3), и всё войско (2), всего войска (2), храбрые (2), добродетельная (2), над войском (2), со всем войском (2), отличные (2), богатства (2), к тебе достояние (2), Между тем войско (2), и все бывшие с ним военные (2), и всех бывших с ним военных (2), и все богатство (1), что между ними есть способные (1), их и все имение (1), к войне (1), мне богатство (1), сражаться (1), с тобою муж (1), храбрый (1), знатный (1), с ним храбрые (1), когда войско (1), что там храбрые (1), твой и мужественны (1), ты-честный (1), честным (1), все свое войско (1), себе войска (1), сей был отличный (1), и вот войско (1), богатых (1), было людей (1), люди (1), из воинов (1), прилежные (1), способные (1), и всех храбрых (1), мужей (1), военной (1), с силою (1), он войско (1), воин (1), против него войско (1), из храбрых (1), их военной (1), с воинским (1), отличных (1), воинских (1), военных (1), людях (1), всех сильных (1), Имение (1), по мере имения (1), да и силами (1), ли я что богатство (1), воинства (1), на силы (1), их силою (1), когда богатство (1), от силы (1), в силу (1), а богатство (1), сил (1), добродетельную (1), достоянием (1), Тогда войско (1), от войска (1), и от войска (1), Меня вот войско (1), В то время как войско (1), по причине войска (1), Но войско (1), все военные (1), о войске (1), и крепкие (1), сам и все войско (1), находились в войске (1), с собственным твоим войском (1), себе богатство (1), свое войско (1), а ни ему ни войску (1), войску (1), полчище (1), тебя и все войско (1), к войску (1), его и войско (1), воинством (1), свою силу (1), имущества (1), их и богатства (1), воины (1), сила (1), И обратятся богатства (1), не воинством (1)

King James Bible (241):

hosts, valiantest, worthy, armies, activity, strength, war, forces, men, might, power, valiantly, company, able, soldiers, mighty, substance, army, strong, valiant, wealth, goods...

English Standard Version (216):

of noble character, man of valor, mighty, military, valiant, with the army, wealth, of the forces, strength, were capable, noble things, Your wealth, to the army, who has valiant, the profits, the most valiant, because of [it], their wealth, or brave, is my strong, in force...

New American Standard (240):

warriors, troops, wealthy, might, retinue, power, mighty, substance, very, strong, valiant, wealth, goods, elite, full, riches, capability, worthy, armies, strength, nobly, forces...


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 211 раз в 211 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H32אביחיל אביהיל;
H381אישׁ־חי אישׁ־חיל;
H1134בּן־חיל;
H2426חל חיל;
H2429חיל;
H2430חילה;
H2431חלאם חילם;
H2432חילן;
H2497חלן;
H2342חיל חוּל;
H2341חוילה;
H2343חוּל;
H2344חול;
H2427חילה חיל;
H2470חלה;
H2478חלחוּל;
H4234מחול;
Эквивалент на греческом

G1410 — δύναμαι (doo'-nam-ahee);
G1411 — δύναμις (doo'-nam-is);
G1415 — δυνατός (doo-nat-os');
G1415 — δυνατός (doo-nat-os');
G1484 — ἔθνος (eth'-nos);
G2142 — εὐπορία (yoo-por-ee'-ah);
G2479 — ἰσχύς (is-khoos');
G2480 — ἰσχύω (is-khoo'-o);
G3793 — ὄχλος (okh'-los);
G3816 — παῖς (paheece);
G4149 — πλοῦτος (ploo'-tos);
G4171 — πόλεμος (pol'-em-os);
G4752 — στρατεία (strat-i'-ah);
G4756 — στρατιά (strat-ee'-ah);
G4760 — στρατόπεδον (strat-op'-ed-on);
G4864 — συναγωγή (soon-ag-o-gay');
G4983 — σῶμα (so'-mah);
G1411 — δύναμις (doo'-nam-is);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.