Библия › Стронг › H3426: יֵשׂ‎

H3426: יֵשׂ‎

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת
H
Морфология

N/A

Значение слова יֵשׂ‎

1. есть, существует, присутствует;
2. имущество.

Происхождение

perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist

Оригинал из Strong Dictionary

Perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (H1961 (hayah)); there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) :— (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest.

Фонетика
EN
Transliteration: yêsh
Pronunciation: yaysh
Варианты в переводах
Синодальный перевод

есть (30), что есть (3), ибо есть (3), Были (3), если есть (3), и есть (3), если вы согласны (2), иногда (2), да не будет (2), но есть (2), потому что есть (2), бывает (2), может быть (1), мне есть (1), мне намерены (1), присутствует (1), мне и есть (1), своим и все что имел (1), своим и над всем что имел (1), на всем что имел (1), и все что имеет (1), ваш есть (1), нашему что у нас есть (1), а если будет (1), был (1), ли (1), но как с теми которые (1), нет ли здесь (1), мой если (1), если (1), сих есть (1), у нас есть (1), им есть (1), если окажется (1), и если есть (1), итак что есть (1), а есть (1), ему вот есть (1), мне что есть (1), ему расположено (1), да (1), не находится (1), моего есть (1), ваши потому что есть (1), будут (1), ваша была (1), Если имеешь (1), итак есть (1), когда ты имеешь (1), меня существенное (1), и бывает (1), своего доколе есть (1), ее то есть (1), потому что у них есть (1), хотя у него есть (1), Долго ли это будет (1), Ибо будет (1), нас ибо у нас есть (1), может быть еще есть (1), в (1), котором (1)

King James Bible (133):

which, yet, no, that, if, wilt, Surely, this, substance, be, here, do, are, is, Have, have, will, had, hast, Is, wouldest, ye...

English Standard Version (126):

you have, when you have the means, Sometimes, there is, even though there is, wealth, Is there, You would, Are there, have, that there are, do you have, do I have, you will be at, There is, and I have, were, There, We have, I had, if any...

New American Standard (120):

sometimes, There, has, owned, wealth, Gaddi, Has, Have, been, have, will, had, going, any, Would, there, owns

Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 129 раз в 129 стихах
→ показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H383 — איתי;
H786 — אשׁ;
H3448 — אישׁי ישׁי;
H1961 — היה;
H165 — אהי;
H1933 — הוה הוא;
H3068 — יהוה;
Эквивалент на греческом

G611 — ἀποκρίνομαι (ap-ok-ree'-nom-ahee);
G2192 — ἔχω (ekh'-o);
G2597 — καταβαίνω (kat-ab-ah'ee-no);
G2730 — κατοικέω (kat-oy-keh'-o);
G5223 — ὕπαρξις (hoop'-arx-is);
G5225 — ὑπάρχω (hoop-ar'-kho);
G142 — αἴρω (ah'ee-ro);
G1257 — διαλείπω (dee-al-i'-po);
G1607 — ἐκπορεύομαι (ek-por-yoo'-om-ahee);
G3928 — παρέρχομαι (par-er'-khom-ahee);
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.