БиблияСтронг › H7650: שׂבע‎

H7650: שׂבע‎

Морфология

Глагол

Значение слова שׂבע‎

B(ni):
1. клясться, давать клятву.
E(hi):
1. брать клятву;
2. заклинать.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; propr. To be complete, but used only as a denominative from H7651 (sheba'); to seven oneself, i.e. Swear (as if by repeating a declaration seven times) :— adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for H7646 (saba')), take an oath, × straitly, (cause to, make to) swear.

Фонетика
EN
Transliteration: shâba‛
Pronunciation: shaw-bah'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

клялся (13), обещал (9), и поклялся (8), поклялся (5), клятву (5), о которой клялся (4), о которой Я клялся (4), с клятвою (4), Заклинаю (4), клясться (4), поклялись (3), клянись (3), как он клялся (3), которую Я клялся (3), и клялся (3), Мною клянусь (2), которою Я клялся (2), ибо Иосиф клятвою (2), заклял (2), как клялся (2), утвердил (2), которую Он клялся (2), которую клялся (2), которую с клятвою (2), Как я клялся (2), и поклялись (2), ему не клялся (2), которые клянутся (2), и теперь поклянись (1), я клянусь (1), они клялись (1), и клянись (1), мне и Который клялся (1), своего и клялся (1), и взял (1), с меня клятву (1), поклянись (1), же Он поклялся (1), мне И клялся (1), мой заклял (1), твоего как он заклял (1), И заклял (1), своими поклянется (1), в том и поклянется (1), или если он в чем поклялся (1), Не клянитесь (1), И заклянет (1), пусть заклянет (1), которую Ты с клятвою (1), которую Он с клятвою (1), которую Я с клятвою (1), или поклянется (1), вас и клялся (1), твоими который Он клятвою (1), которою Он клялся (1), к тебе как Он клялся (1), Свой который Он клятвою (1), которым клялся (1), тебя как клялся (1), твои как Он клялся (1), нам-так как Ты клялся (1), Своим как Он клялся (1), тебе и как клялся (1), итак поклянитесь (1), которою ты нас закляла (1), твоей которою ты нас закляла (1), с клятвою обещал (1), и всех которые у нее так как вы поклялись (1), клялись (1), мы клялись (1), которою мы клялись (1), их не клянитесь (1), и как клялся (1), поклянитесь (1), когда мы поклялись (1), и посему клянусь (1), его заклинал (1), твой заклял (1), а в чем клялись (1), Итак поклянись (1), он поклянись (1), ему Как клялся (1), твоих ибо клянусь (1), же дали (1), им клятву (1), мой царь ты клялся (1), пусть поклянется (1), и я поклялся (1), что тебя нет он брал (1), еще и еще заклинаю (1), и взял с них клятву (1), И клялись (1), своего клялись (1), мне заклинать (1), взявшего (1), дать (1), так И они дали (1), и велел (1), им дать (1), и заклинал (1), кто клянется (1), и не божился (1), всякий клянущийся (1), Моим клялся (1), Я поклялся (1), Ты клялся (1), и потому Я поклялся (1), на меня клянут (1), Господь (1), Я клялся (1), как клянущемуся (1), заклинаешь (1), и клясться (1), Мною будет (1), клянущиеся (1), как Я поклялся (1), так поклялся (1), и кто будет (1), будет (1), И будешь (1), но клянутся (1), Меня и клянутся (1), Я насыщал (1), и клянетесь (1), Моего чтобы клясться (1), Мой клясться (1), сих то Мною клянусь (1), им клятвенно (1), вот Я поклялся (1), Ибо Мною клянусь (1), твою и поклялся (1), но так как они клялись (1), и не клянитесь (1), Клянется (1), и клянутся (1), написано на одной стороне и всякий клянущийся (1), клянущегося (1), и тех которые (1), клянутся (1)

King James Bible (189):

oath, swearers, sware, adjure, adjured, full, straitly, swarest, charged, charge, swear, sweareth, Swear, sworn

English Standard Version (163):

I adjure you, he swore an oath, had sworn to them, of them swore an oath, promised me on oath, and I will have you swear, of those who have sworn, swears, I swore on oath, swear on oath, Swear to me first, You had sworn, made me swear an oath, I swore to give, I had promised, I pledged Myself to you, have sworn an oath, took an oath, who swear, I swore, swore, You swore to give...

New American Standard (206):

covenant, made, vow, oath, put, swearer, curse, take, solemnly, swears, took, swear, strictly, takes, Swear, solemn, promised, swore, under, adjure, exchanged, used...


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 187 раз в 187 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H472אלישׁבע;
H791אשׁבּע;
H884בּאר שׁבע;
H1339בּת־שׁבע;
H3089יהושׁבע;
H7620שׁבעה שׁבע שׁבוּע;
H7621שׁבוּעה;
H7651שׁבעה שׁבע;
H7651שׁבעה שׁבע;
H472אלישׁבע;
H884בּאר שׁבע;
H1339בּת־שׁבע;
H7620שׁבעה שׁבע שׁבוּע;
H7652שׁבע;
H7655שׁבעה;
H7656שׁבעה;
H7657שׁבעים;
H7658שׁבענה;
H7659שׁבעתים;
H7646שׂבע שׂבע;
H7647שׂבע;
H7648שׂבע;
H7649שׂבע;
Эквивалент на греческом

G163 — αἰχμαλωτίζω (aheekh-mal-o-tid'-zo);
G3726 — ὁρκίζω (hor-kid'-zo);
G1844 — ἐξορκίζω (ex-or-kid'-zo);
G3726 — ὁρκίζω (hor-kid'-zo);
G611 — ἀποκρίνομαι (ap-ok-ree'-nom-ahee);
G1843 — ἐξομολογέω (ex-om-ol-og-eh'-o);
G1965 — ἐπίορκος (ep-ee'-or-kos);
G3670 — ὁμολογέω (hom-ol-og-eh'-o);
G3660 — ὀμνύω (om-noo'-o);
G994 — βοάω (bo-ah'-o);
G2896 — κράζω (krad'-zo);
G4727 — στενάζω (sten-ad'-zo);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.