Я сказал господину моему: «может быть, не пойдёт женщина со мною».
І сказаў я пану майму: “Можа, ня пойдзе жанчына тая са мною”.
І сказаў гаспадару майму: магчыма, ня пойдзе жанчына са мною.
Я тады сказаў гаспадару майму: “А калі б жанчына не хацела са мной ісці?”
І сказаў я спадару свайму: "Можа ня пойдзе жонка з імной".