то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;
[Пс 123:3 (124)]
тады яны б нас жывымі праглынулі, калі гнеў іхні распаліўся на нас,
дык жывых нас яны праглынулі б, калі загарэлася ў іх ятра на нас;
[Пс 123:3 (124)]
адразу праглынулі б яны нас жывымі, калі б разгарэлася іх абурэнне на нас,
То жывых праглынулі б яны нас; як гнеў іхны ўзгарэўся на нас,
дык яны-б нас жывымі тады праглынулі, як іх гнеў распаліўся на нас.
тады яны праглынулі бы нас жывымі, як узгарэлася іхная лютасьць супраць нас;
Калі ўзлютавала нянавісць іх, Яны, як вада, патапілі бы нас.
[Пс 123:3 (124)]
калі злосьць іх загарэлася на нас, то напэўна вада затапіла б нас.
[Пс 123:3 (124)]