Слыши, дщерь, и смотри, и приклони ухо твоё, и забудь народ твой и дом отца твоего.
[Пс 44:11 (45)]
«Слухай, дачка, і ўзглянь, і прыхілі вуха тваё, і забудзься пра народ твой і пра дом бацькі твайго.
Слухай, дачка, і глядзі, і прыхілі тваё вуха, і забудзь народ твой і дом бацькі твайго.
[Пс 44:11 (45)]
Слухай, дачка, глянь і нахілі вуха тваё, і забудзься пра народ твой і пра дом бацькоў тваіх,
Слухай, дачка, і зважай, і нахіні вуха свае, і забудзься люд свой і дом айца свайго;
Пачуй, дочка, і глянь ды прыхіль тваё вуха, і забудзь ты народ твой і дом бацькі твайго.
Слухай дочка! Глядзі і прыхілі вуха тваё, і забудзь твой народ, і дом ба́цькі твайго.
Пачуй, Дачка, і бач, і дахілі вуха Свае, І забудзь людзей Сваіх і хату бацькоў Сваіх.
[Пс 44:11 (45)]
Слухай, дачка, глянь, і нахілі вуха тваё, і забудзь народ твой і дом бацькі твайго,
[Пс 44:11 (45)]