Цари воинств бегут, бегут, а сидящая дома делит добычу.
[Пс 67:13 (68)]
Валадары з войскамі ўцякаюць, уцякаюць, а тая, што даглядае дом, дзеліць здабычу!
«Цары войска ўцякаюць, уцякаюць, а тая, што дома сядзіць, дзеліць здабычу.
[Пс 67:13 (68)]
«Цары войскаў уцякаюць, уцякаюць, а краса дому дзеліць здабычу.
«Каралі войскаў уцякаюць, уцякаюць! жыхаркі дому дзеляць здабытак».
Цары войск уцякаюць, бягуць, гаспадыня-ж у доме дзеліць дабычу!
Каралí войскаў уцякаюць; яны ўцякаюць, а жыхарка дому дзеліць здабычу.
Цар сілаў палюблёнага Свайго Прыгажосцю дома паспрыяе здабытку.
[Пс 67:13 (68)]
Кароль сілаў любага народу дзеля красы дому разьдзеліць здабычу.
[Пс 67:13 (68)]