Библия Пс Псалтирь 72:12 (71) › сравнение

Псалтирь 72:12 (71)

Сравнение:
Псалтирь 72:12 (71)


ибо он избавит нищего, вопиющего и угнетённого, у которого нет помощника. [Пс 71:12 (72)]

Бо ён ратуе беднага, калі той галосіць, і прыгнечанага, і таго, у каго няма дапамогі.

бо вызваліць ён убогага, што галосіць, і прыгнечанага, што дапамогі ня мае, [Пс 71:12 (72)]

Бо ён вызваліць убогага, які прызывае яго, і беднага, у якога не было ўспаможцы.

Бо ён вывальне беднага, як тый гукае, убогага, памагатыра нямаючага.

Бо ён ратуе ўбогага, які помачы кліча, і ўцісьнёнага й тога, што ўспамогі ніякай ня мае.

бо Ён вызваліць убогага, які (да Яго) моліцца, і прыгне́чанага, і (таго), які ня мае, хто б яму дапамог.

Бо збавіць беднага ад гвалтаўніка, І ўбогага, у якога няма дапаможцы. [Пс 71:12 (72)]

Бо ён ад уціску магутнага вызваліў беднага і ўбогага, у якога ня стала памочніка. [Пс 71:12 (72)]
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.