Он даже не видел и не знал солнца: ему покойнее, нежели тому.
нават ня ўбачыў ён сонца, і нічога не спазнаў, [але] мае большы спакой, чым [чалавек] той.
ані сонца ня бачыў і не спазнаў: яму спакайней, чым таму.
Хоць ён і не бачыў святла, і не ведае нічога, большы супакой у гэтага, чым у таго.
Таксама сонца ён ня бачыў ані знаў: у гэтага болей супакою, чымся ў гэнага.