а в Вефиле больше не пророчествуй, ибо он святыня царя и дом царский.
але ў Бэтэлі больш не спрабуй прарочыць, бо ён — сьвятыня валадара і дом валадарства».
а ў Вэтылі больш не прароч, бо ён — сьвятыня цара і дом царскі.
а ў Бэтэлі болей не праракуй, бо гэта царская святыня і дом царства».
Але ў Бэт-Элю болей не праракай, бо ён сьвятыня каралёва й двор каралеўскі».