Иной выдаёт себя за богатого, а у него ничего нет; другой выдаёт себя за бедного, а у него богатства много.
Mancher stellt sich reich und hat nichts, und mancher stellt sich arm und hat großes Gut.
Mancher ist arm bei großem Gut; und mancher ist reich bei seiner Armut.
Da ist einer, der sich reich stellt, und hat gar nichtsⓛ; ‹und› einer, der sich arm stellt, und hat doch viel Besitz.
Einer stellt sich reich und hat doch gar nichts, ein anderer stellt sich arm und besitzt doch viel.