И все, видя то, начали роптать, и говорили, что Он зашёл к грешному человеку;
Als sie das sahen, murrten sie alle und sprachen: Bei einem Sünder ist er eingekehrt.
Da sie das sahen, murreten sie alle, daß er bei einem Sünder einkehrete.
Und als sie es sahen, murrten alle und sagten: Er ist eingekehrt, um bei einem sündigen Mann zu herbergenⓒ.
Als sie es aber sahen, murrten sie alle und sprachen: Er ist bei einem sündigen Mann eingekehrt, um Herberge zu nehmen!