Сказав это, говорит им потом: Лазарь, друг наш, уснул; но Я иду разбудить его.
Das sagte er, und danach spricht er zu ihnen: Lazarus, unser Freund, schläft, aber ich gehe hin, ihn aufzuwecken.
Solches sagte er, und danach spricht er zu ihnen: Lazarus, unser Freund, schläft; aber ich gehe hin, daß ich ihn aufwecke.
Dies sprach er, und danach sagt er zu ihnen: Lazarus, unser Freund, ist eingeschlafenⓗ; aber ich gehe hin, damit ich ihn aufwecke.
Solches sprach er, und darnach sagte er zu ihnen: Unser Freund Lazarus ist entschlafen; aber ich gehe hin, um ihn aus dem Schlafe zu erwecken.