Послание Иуды 1 стих 22

Сравнение немецких переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Сравнение переводов: Иуды 1:22 / Иуд 1:22

Фильтр: все LB-1545 ELB SCH

Синодальный перевод SYN

И к одним будьте милостивы, с рассмотрением,

Luther Bibel 1984 LB-1984

Und erbarmt euch derer, die zweifeln;

Luther Bibel 1545 LB-1545

Und haltet diesen Unterschied, daß ihr euch etlicher erbarmet,

Elberfelder Bibel 2006 ELB

Und der einen, die zweifeln, erbarmt euch[23],

Schlachter Bibel 1951 SCH

Und weiset diejenigen zurecht, welche sich trennen;

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх

Важно! Симфония — это список слов из Библии, следовательно, искать нужно по слову, а не словосочетанию. Один запрос — одно слово. Обратите внимание, при наборе слова, вам будут доступны подсказки.

Однако, если вы введёте словосочетание вас перекинет на общий поиск по синодальному тексту Библии.

Послание Иуды 1 стих 22

Сравнение переводов: Иуды 1:22 / Иуд 1:22

Комментарии — Иуды 1 глава