И умер Аран при Фарре, отце своём, в земле рождения своего, в Уре Халдейском.
While his father Terah was still alive, Haran died in Ur of the Chaldeans, in the land of his birth.
Haran died in the presence of his father Terah in the land of his kindred, in Ur of the Chaldeans.
Haran died in the presence of his father Terah in the land of his birth, in Ur of the Chaldeans.
But Haran died in Ur of the Chaldeans, the land of his birth, while his father, Terah, was still living.
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
And Haran died before his father Terah in his native land, in Ur of the Chaldeans.
And Haran died before the face of his father Terah in the land of his nativity at Ur of the Chaldeans.