Бытие 11 глава » Бытие 11:28 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 11 стих 28

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

И умер Аран при Фарре, отце своем, в земле рождения своего, в Уре Халдейском.

Когда его отец Терах был ещё жив, Аран умер в Уре Халдейском, в земле, где он родился.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

сам же Харан умер еще при жизни Тераха, своего отца, на родине, в Уре Халде́йском.

Харан умер на родине, в Уре Халдейском, еще при жизни Тераха, отца своего.

Харан умер в своём родном городе Уре Халдейском ещё при жизни своего отца Теры.

Аран умер в своём родном городе Уре Халдейском ещё при жизни своего отца Фарры.

И умер Арран пред лицем Фарры, отца своего, в земле рождения своего, в Уре городе Халдейском.

И умер Арран пред158 Фаррою, отцом своим, в земле, в которой родился, в стране Халдейской.

и҆ ѹ҆́мре а҆рра́нъ пред̾ ѳа́ррою ѻ҆тце́мъ свои́мъ въ землѝ, въ не́йже роди́сѧ, въ странѣ̀ халде́йстѣй.

и умре арран пред фаррою отцем своим в земли, в нейже родися, в стране халдейстей.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх