Есфирь 1 глава » Есфирь 1:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Есфирь 1 стих 13

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Есфирь 1:13 / Есф 1:13

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT DBT

Синодальный перевод SYN

И разгневался царь сильно, и ярость его загорелась в нем. И сказал царь мудрецам, знающим [прежние] времена — ибо дела царя [делались] пред всеми знающими закон и права, —

King James Bible KJV

Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king's manner toward all that knew law and judgment:

New American Standard Bible NASB

Then the king said to the wise men who understood the times — for it was the custom of the king so to speak before all who knew law and justice

English Standard Version ESV

Then the king said to the wise men who knew the times (for this was the king’s procedure toward all who were versed in law and judgment,

New International Version NIV

Since it was customary for the king to consult experts in matters of law and justice, he spoke with the wise men who understood the times

New King James Version NKJV

Then the king said to the wise men who understood the times (for this was the king’s manner toward all who knew law and justice,

New Living Translation NLT

He immediately consulted with his wise advisers, who knew all the Persian laws and customs, for he always asked their advice.

Darby Bible Translation DBT

And the king said to the wise men who knew the times (for so was the king's business [conducted] before all that knew law and judgment;

Комментарии — Есфирь 1 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.