— Жительница садов! товарищи внимают голосу твоему, дай и мне послушать его.
You who dwell in the gardens with friends in attendance, let me hear your voice!
O you who dwell in the gardens, with companions listening for your voice; let me hear it.
“O you who sit in the gardens, My companions are listening for your voice — Let me hear it!”
O my darling, lingering in the gardens, your companions are fortunate to hear your voice. Let me hear it, too! Young Woman
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.
You who dwell in the gardens, The companions listen for your voice — Let me hear it!
Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken to thy voice: Let me hear [it].