Библия Ис Исаия 41:27 › сравнение

Исаия 41:27

Сравнение:
Исаия 41:27


Я первый сказал Сиону: «вот оно!» и дал Иерусалиму благовестника.

I was the first to tell Zion, ‘Look, here they are!’ I gave to Jerusalem a messenger of good news.

I was the first to sayc to Zion, “Behold, here they are!” and I give to Jerusalem a herald of good news.

“Formerly I said to Zion, ‘Behold, here they are.’ And to Jerusalem, ‘I will give a messenger of good news.’

I was the first to tell Zion, ‘Look! Help is on the way!’b I will send Jerusalem a messenger with good news.

The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.

The first time I said to Zion, ‘Look, there they are!’ And I will give to Jerusalem one who brings good tidings.

The first, [I said] to Zion, Behold, behold them! and to Jerusalem, I will give one that bringeth glad tidings.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.