Я первый сказал Сиону: «вот оно!» и дал Иерусалиму благовестника.
Я ад пачатку [сказаў] Сыёну: «Вось яно», і для Ерусаліму даў дабравесьніка.
Я першы сказаў Сіёну: вось яно! і даў Ерусаліму дабравесьніка.
«Першы [абвяшчаю] Сіёну: “Вось, прысутныя; і для Ерузаліма даю вестуна радасці”.
«Адно першы на Сыёне: вось, вось яны, і Я Ерузаліму дам прыносіць добрыя ведамкі.