Некому было вести его из всех сыновей, рождённых им, и некому было поддержать его за руку из всех сыновей, которых он возрастил.
Among all the children she bore there was none to guide her; among all the children she reared there was none to take her by the hand.
There is none to guide her among all the sons she has borne; there is none to take her by the hand among all the sons she has brought up.
There is none to guide her among all the sons she has borne, Nor is there one to take her by the hand among all the sons she has reared.
Not one of your children is left alive to take your hand and guide you.
There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.
There is no one to guide her Among all the sons she has brought forth; Nor is there any who takes her by the hand Among all the sons she has brought up.
-- there is none to guide her among all the children that she hath brought forth; neither is there any to take her by the hand of all the children that she hath brought up.