И разумные из народа вразумят многих, хотя будут несколько времени страдать от меча и огня, от плена и грабежа;
“Those who are wise will instruct many, though for a time they will fall by the sword or be burned or captured or plundered.
And the wise among the people shall make many understand, though for some days they shall stumble by sword and flame, by captivity and plunder.
“Those who have insight among the people will give understanding to the many; yet they will fall by sword and by flame, by captivity and by plunder for many days.
“Wise leaders will give instruction to many, but these teachers will die by fire and sword, or they will be jailed and robbed.
And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.
And those of the people who understand shall instruct many; yet for many days they shall fall by sword and flame, by captivity and plundering.
And they that are wise among the people shall instruct the many; and they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, [many] days.