Услышав это, ученики Его весьма изумились и сказали: так кто же может спастись?
When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, “Who then can be saved?”
When the disciples heard this, they were greatly astonished, saying, “Who then can be saved?”
When the disciples heard this, they were very astonished and said, “Then who can be saved?”
The disciples were astounded. “Then who in the world can be saved?” they asked.
When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
When His disciples heard it, they were greatly astonished, saying, “Who then can be saved?”
And when the disciples heard [it] they were exceedingly astonished, saying, Who then can be saved?