Библия » От Марка 4:34 — сравнение

Евангелие от Марка 4 стих 34

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение: От Марка 4:34

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE греческом GR фильтр
Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT DBT

Синодальный перевод

Без притчи же не говорил им, а ученикам наедине изъяснял всё.

King James Bible

But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.

New American Standard Bible

and He did not speak to them without a parable; but He was explaining everything privately to His own disciples.

English Standard Version

He did not speak to them without a parable, but privately to his own disciples he explained everything.

New International Version

He did not say anything to them without using a parable. But when he was alone with his own disciples, he explained everything.

New King James Version

But without a parable He did not speak to them. And when they were alone, He explained all things to His disciples.

New Living Translation

In fact, in his public ministry he never taught without using parables; but afterward, when he was alone with his disciples, he explained everything to them.

Darby Bible Translation

but without a parable spoke he not to them; and in private he explained all things to his disciples.

Комментарии — От Марка 4 глава

  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Баркли
  7. Комментарии Джона Райла
  8. Толкования Августина
  9. Толкование Феофилакта Болгарского
  10. Новый Библейский Комментарий
  11. Лингвистический. Роджерс
  12. Комментарии Давида Стерна
  13. Библия говорит сегодня
  14. Комментарии Скоуфилда
  15. Ветхий Завет в Новом
  16. Комментарии Кузнецовой
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2025. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.