не принесёт ли плода; если же нет, то в следующий год срубишь её».
If it bears fruit next year, fine! If not, then cut it down.’ ”
Then if it should bear fruit next year, well and good; but if not, you can cut it down.’”
and if it bears fruit next year, fine; but if not, cut it down.’”
If we get figs next year, fine. If not, then you can cut it down.’”
And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
[c]And if it bears fruit, well. But if not, after that you can cut it down.’ ”
and if it shall bear fruit -- but if not, after that thou shalt cut it down.