Было же тут шесть каменных водоносов, стоявших по обычаю очищения Иудейского, вмещавших по две или по три меры.
Nearby stood six stone water jars, the kind used by the Jews for ceremonial washing, each holding from twenty to thirty gallons.b
Now there were six stone water jars there for the Jewish rites of purification, each holding twenty or thirty gallons.a
Now there were six stone waterpots set there for the Jewish custom of purification, containing twenty or thirty gallons each.
Standing nearby were six stone water jars, used for Jewish ceremonial washing. Each could hold twenty to thirty gallons.b
And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
Now there were set there six waterpots of stone, according to the manner of purification of the Jews, containing twenty or thirty gallons apiece.
Now there were standing there six stone water-vessels, according to the purification of the Jews, holding two or three measures each.