Он в продолжение многих дней являлся тем, которые вышли с Ним из Галилеи в Иерусалим и которые ныне суть свидетели Его перед народом.
and for many days he was seen by those who had traveled with him from Galilee to Jerusalem. They are now his witnesses to our people.
and for many days he appeared to those who had come up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses to the people.
and for many days He appeared to those who came up with Him from Galilee to Jerusalem, the very ones who are now His witnesses to the people.
And over a period of many days he appeared to those who had gone with him from Galilee to Jerusalem. They are now his witnesses to the people of Israel.
And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
He was seen for many days by those who came up with Him from Galilee to Jerusalem, who are His witnesses to the people.
who appeared for many days to those who had come up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses to the people.