И, говоря сие, они едва убедили народ не приносить им жертвы и идти каждому домой. Между тем, как они оставаясь там, учили,
Even with these words, they had difficulty keeping the crowd from sacrificing to them.
Even with these words they scarcely restrained the people from offering sacrifice to them.
Even saying these things, with difficulty they restrained the crowds from offering sacrifice to them.
But even with these words, Paul and Barnabas could scarcely restrain the people from sacrificing to them.
And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.
And with these sayings they could scarcely restrain the multitudes from sacrificing to them.
And saying these things, they with difficulty kept the crowds from sacrificing to them.