Но сотник более доверял кормчему и начальнику корабля, нежели словам Павла.
But the centurion, instead of listening to what Paul said, followed the advice of the pilot and of the owner of the ship.
But the centurion paid more attention to the pilot and to the owner of the ship than to what Paul said.
But the centurion was more persuaded by the pilot and the captain of the ship than by what was being said by Paul.
But the officer in charge of the prisoners listened more to the ship’s captain and the owner than to Paul.
Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.
Nevertheless the centurion was more persuaded by the helmsman and the owner of the ship than by the things spoken by Paul.
But the centurion believed rather the helmsman and the shipowner than what was said by Paul.