Деяния апостолов 27 глава » Деяния 27:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Деяния апостолов 27 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Деяния 27:11 / Деян 27:11

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

Но сотник более доверял кормчему и начальнику корабля, нежели словам Павла.

Сотник же, вместо того чтобы послушать Павла, последовал совету капитана и владельца корабля.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но центурион больше прислушивался к капитану и к судовладельцу, чем к Павлу.

Центурион же больше доверял тому, что говорили кормчий и хозяин корабля, чем словам Павла.

Но кормчий и владелец судна убедили центуриона, и он не послушал Павла.

Но кормчий и владелец судна убедили центуриона, и он не послушал Павла.

Но центурион прислушался к мнению капитана и владельца корабля, а не к словам Павла.

Но сотник больше доверял кормчему и начальнику корабля, нежели тому, что говорил Павел.

Центурион же вместо того, чтобы послушать Павла, последовал совету капитана и владельца корабля.

Но сотник больше доверял кормчему и судовладельцу, нежели сказанному Павлом.

Тем не менее, офицер больше поверил капитану и владельцу судна, нежели словам Савла.

Однако центурион больше слушал капитана и хозяина корабля, чем Павла.

Но сотникъ болѣе довѣрялъ начальнику корабля и кормчему, нежели словамъ Павловымъ.

Со́тникъ же ко́рмчїѧ и҆ наѵкли́ра послѹ́шаше па́че, не́жели па́ѵломъ глаго́лемыхъ.

Сотник же кормчия и навклира послушаше паче, нежели павлом глаголемых.

Параллельные ссылки — Деяния 27:11

4Цар 6:10; Деян 27:21; Исх 9:20; Исх 9:21; Иез 3:17; Иез 3:18; Иез 33:4; Евр 11:7; Притч 27:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.