κυβερνήτῃ dat.* sing.* от κυβερνήτης (G2942) лоцман, профессиональный мореплаватель, кормчий, отвечающий за безопасность плавания и дисциплину в команде (LC*; TLNT*, 2:543; SSAW*, 300−302, 316). Dat.* в роли дополнения гл.*
ναύκληρος (G3490) капитан, владелец, тот, кто нанял корабль; ответственный за перевозку; здесь это мог быть владелец торгового корабля, который сам был его капитаном, или ответственный за осуществление рейса с зерном до Рима (Bruce*; PTR, 324f; TLNT*; BASHH*, 138−39; NDIEC*, 4:116−17; SSAW*, 314−21).
ἐπείθετο impf.* ind.* med.* (dep.*) от πείθω (G3982) давать плоды, убеждать; med.* быть убежденным, повиноваться, с dat.*
μᾶλλον... ἤ (G3123; G2228) скорее.
λεγομένοις praes.* pass.* part.*, см.* ст. 10. Adj.* part.* в роли subst.*: «то, что было сказано Павлом».