Приветствуют вас Тимофей, сотрудник мой, и Луций, Иасон и Сосипатр, сродники мои.
Timothy, my co-worker, sends his greetings to you, as do Lucius, Jason and Sosipater, my fellow Jews.
Timothy, my fellow worker, greets you; so do Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.
Timothy my fellow worker greets you, and so do Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.
Timothy, my fellow worker, sends you his greetings, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my fellow Jews.
Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
Timothy, my fellow worker, and Lucius, Jason, and Sosipater, my countrymen, greet you.
Timotheus, my fellow-workman, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.