1-е послание Коринфянам 13 глава » 1 Коринфянам 13:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-е послание Коринфянам 13 стих 1

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 13:1 / 1Кор 13:1

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT DBT

Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я — медь звенящая или кимвал звучащий.

Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.

If I speak with the tongues of men and of angels, but do not have love, I have become a noisy gong or a clanging cymbal.

If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal.

If I speak in the tonguesa of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.

Though I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I have become sounding brass or a clanging cymbal.

If I could speak all the languages of earth and of angels, but didn’t love others, I would only be a noisy gong or a clanging cymbal.

If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass or a clanging cymbal.


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.