1 Коринфянам 13:3 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-е послание Коринфянам 13 стих 3

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 13:3 | 1Кор 13:3

Фильтр: все NIV ESV NASB NKJV NLT DBT
И если я раздам все имение моё и отдам тело моё на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы.

And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.

If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast,b but do not have love, I gain nothing.

If I give away all I have, and if I deliver up my body to be burned,a but have not love, I gain nothing.

And if I give all my possessions to feed the poor, and if I surrender my body to be burned, but do not have love, it profits me nothing.

And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body [a]to be burned, but have not love, it profits me nothing.

If I gave everything I have to the poor and even sacrificed my body, I could boast about it;a but if I didn’t love others, I would have gained nothing.

And if I shall dole out all my goods in food, and if I deliver up my body that I may be burned, but have not love, I profit nothing.


Параллельные ссылки – 1 Коринфянам 13:3

1Тим 4:8; Деян 21:13; Дан 3:16-28; Гал 5:26; Евр 13:9; Ис 57:12; Иак 2:14-17; Иер 7:8; Ин 12:43; Ин 13:37; Ин 15:13; Ин 6:63; Лк 18:22; Лк 18:28; Лк 19:8; Лк 21:3; Лк 21:4; Мф 23:5; Мф 6:1-4; Мф 7:22; Мф 7:23; Флп 1:15-18; Флп 1:20; Флп 1:21; Флп 2:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.