А я хочу, чтобы вы были без забот. Неженатый заботится о Господнем, как угодить Господу;
I would like you to be free from concern. An unmarried man is concerned about the Lord’s affairs — how he can please the Lord.
I want you to be free from anxieties. The unmarried man is anxious about the things of the Lord, how to please the Lord.
But I want you to be free from concern. One who is unmarried is concerned about the things of the Lord, how he may please the Lord;
I want you to be free from the concerns of this life. An unmarried man can spend his time doing the Lord’s work and thinking how to please him.
But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:
But I want you to be without [b]care. He who is unmarried [c]cares for the things of the Lord — how he may please the Lord.
But I wish you to be without care. The unmarried cares for the things of the Lord, how he shall please the Lord;