Евангелие от Луки 22:18 — Лк 22:18 — греческие переводы

ибо сказываю вам, что не буду пить от плода виноградного, доколе не придет Царствие Божие.

λεγω γαρ υμιν οτι ου μη πιω απο του γεννηματος της αμπελου εως οτου η βασιλεια του θεου ελθη

λεγω γαρ υμιν οτι ου μη πιω απο του γεννηματος της αμπελου εως οτου η βασιλεια του θεου ελθη

λεγω γαρ υμιν οτι ου μη πιω απο του γεννηματος της αμπελου εως οτου η βασιλεια του θεου ελθη

λεγω γαρ υμιν οτι ου μη πιω απο του γεννηματος της αμπελου εως οτου η βασιλεια του θεου ελθη

λέγω γὰρ ὑμῖν οὐ μὴ πίω [ἀπὸ τοῦ νῦν] ἀπὸ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως οὗ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἔλθῃ.

λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ πίω ἀπὸ τοῦ νῦν ἀπὸ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως ὅτου ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἔλθῃ.

λέγω γὰρ ὑμῖν, οὐ μὴ πίω ἀπὸ τοῦ νῦν ἀπὸ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως οὗ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἔλθῃ.

λέγω γὰρ ὑμῖν, οὐ μὴ πίω ἀπὸ τοῦ νῦν ἀπὸ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως οὗ ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ ἔλθῃ.

λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ πίω ἀπὸ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως ὅτου ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ ἔλθῃ.

λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι* οὐ μὴ πίω ἀπὸ* τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου, ἕως ὅτου* ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἔλθῃ.

λεγω γαρ υμιν οτι ου μη πιω απο του γενηματος της αμπελου εως οτου η βασιλεια του θεου ελθη

λέγω γὰρ ὑμῖν, ⸀οὐ μὴ πίω ἀπὸ τοῦ ⸂νῦν ἀπὸ τοῦ⸃ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως ⸀οὗ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἔλθῃ.

Nestle Aland 28th / 2012 NA28

λέγω γὰρ ὑμῖν, [ὅτι] οὐ μὴ πίω ἀπὸ τοῦ νῦν ἀπὸ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως οὗ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἔλθῃ.

λεγω γαρ υμιν οτι ου μη πιω απο του νυν απο του γενηματοϲ τηϲ αμπελου εωϲ ου η βαϲιλεια του θ̅υ̅ ελθη

λεγω γαρ υμιν ου μη πιω απο του νυν απο του γενηματοϲ τηϲ αμπελου εωϲ ου η βαϲιλεια του θ̅υ̅ ελθη

λεγω γαρ υμιν οτι ου μη πιω απο του γενηματοϲ τηϲ αμπελου εωϲ οτου η βαϲιλεια του θ̅υ̅ ελθη

λεγω γαρ υμιν ου μη πιω απο του γενηματοϲ τηϲ αμπελου εωϲ ου βαϲιλεια του θ̅υ̅ ελθη

λεγω γαρ υμειν απο του νυν ου μη πιω απο του γενηματοϲ τηϲ αμπελου εωϲ οτου ελθη η βαϲιλεια του θ̅υ̅

[отсутствует]

λεγω γαρ υμιν οτι ου μη πιω απο του νυ̅ γεννηματοϲ τηϲ αμπελου εωϲ {του}^[49]

Евангелие от Луки 22 стих 18