1-е послание Петра 1:6 — 1Пет 1:6 — греческие переводы

О сем радуйтесь, поскорбев теперь немного, если нужно, от различных искушений,

εν ω αγαλλιασθε ολιγον αρτι ει δεον εστιν λυπηθεντες εν ποικιλοις πειρασμοις

εν ω αγαλλιασθε ολιγον αρτι ει δεον εστιν λυπηθεντες εν ποικιλοις πειρασμοις

εν ω αγαλλιασθε ολιγον αρτι ει δεον εστιν λυπηθεντες εν ποικιλοις πειρασμοις

εν ω αγαλλιασθε ολιγον αρτι ει δεον εστιν λυπηθεντες εν ποικιλοις πειρασμοις

ἐν ᾧ ἀγαλλιᾶσθε, ὀλίγον ἄρτι, εἰ δέον, λυπηθέντες ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς,

ἐν ὅς ἀγαλλιάω ὀλίγος ἄρτι εἰ δεῖ λυπέω ἐν ποικίλος πειρασμός

ἐν ᾧ ἀγαλλιᾶσθε, ὀλίγον ἄρτι εἰ δέον λυπηθέντες ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς,

ἐν ᾧ ἀγαλλιᾶσθε, ὀλίγον ἄρτι εἰ δέον λυπηθέντες ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς,

ἐν ᾧ ἀγαλλιᾶσθε, ὀλίγον ἄρτι, εἰ δέον ἐστί, λυπηθέντες ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς,

Ἐν ᾧ ἀγαλλιᾶσθε, ὀλίγον ἄρτι, εἰ δέον ἐστίν,* λυπηθέντες ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς,

εν ω αγαλλιασθε ολιγον αρτι ει δεον εστιν λυπηθεντες εν ποικιλοις πειρασμοις

ἐν ᾧ ἀγαλλιᾶσθε, ὀλίγον ἄρτι εἰ ⸀δέον ⸀λυπηθέντες ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς,

Nestle Aland 28th / 2012 NA28

ἐν ᾧ ἀγαλλιᾶσθε ὀλίγον ἄρτι, εἰ δέον ἐστίν, λυπηθέντας ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς,

εν ω αγαλλιαϲθε ολιγο̅ αρτι ει δεον λυπηθενταϲ εν ποικιλοιϲ πιραϲμοιϲ

εν ω αγαλλιαϲθε ολιγον αρτι ει δεον λυπηθεντεϲ εν ποικιλοιϲ πειραϲμοιϲ

εν ω αγαλλιαϲθε ολιγον αρτι ει δεον εϲτιν λυπηθεντεϲ εν ποικιλοιϲ πειραϲμοιϲ

αγαλλιαϲθε ολιγον αρτι ει δεον εϲτιν λυπηθεντεϲ εν ποικιλαιϲ πειραϲμοιϲ

1-е послание Петра 1 стих 6