1-е послание Фессалоникийцам 1 глава » 1 Фессалоникийцам 1:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-е послание Фессалоникийцам 1 стих 4

Сравнение греческих переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Фессалоникийцам 1:4 / 1Фес 1:4

Фильтр: все TR1598 TR1624 TR1894 TREG T8 WH NESTLE GOC BYZ F35 SBLGNT NA28 GA01 GA03 GA02 GA04 GA05 GA029 GA032

зная избрание ваше, возлюбленные Богом братия;

ειδοτες αδελφοι ηγαπημενοι υπο θεου την εκλογην υμων

ειδοτες αδελφοι ηγαπημενοι υπο θεου την εκλογην υμων

ειδοτες αδελφοι ηγαπημενοι υπο θεου την εκλογην υμων

ειδοτες αδελφοι ηγαπημενοι υπο θεου την εκλογην υμων

εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ θεοῦ, τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν

εἴδω ἀδελφός ἀγαπάω ὑπό ὁ θεός ὁ ἐκλογή ὑμεῖς

εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ τοῦ θεοῦ, τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν,

εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν,

εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ Θεοῦ, τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν,

εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ θεοῦ,* τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν·

ειδοτες αδελφοι ηγαπημενοι υπο θεου την εκλογην υμων

εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ θεοῦ, τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν,

Nestle Aland 28th / 2012 NA28

εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ [τοῦ] θεοῦ, τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν,

ειδοτεϲ αδελφοι ηγαπημενοι υπο του θ̅υ̅ την εκλογη̅ υμων

ειδοτεϲ αδελφοι ηγαπημενοι υπο θ̅υ̅ τη̅ εκλογην υμων

ειδοτεϲ αδελφοι ηγαπημενοι υπο του θ̅υ̅ την εκλογην υμων

ειδοτεϲ αδελφοι ηγαπημενοι υπο του θ̅υ̅ την εκλογην υμων


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.