і, ня маючы магчымасьці прыйсьці да Яго цераз народ, раскрылі страху́ дому, дзе́ Ён быў, і, зро́біўшы дзіру, спусьцілі пасьце́ль, на якой ляжаў спараліжава́ны.
Пераклад 1926-28 Л. Дзекуць-Малея
і, ня маючы магчымасьці прыйсьці да Яго цераз народ, раскрылі страху дому, дзе́ Ен быў, і, зрабіўшы дзіру, спусьцілі пасьце́ль, на якой ляжаў спараліжаваны.