Исаия 53 глава » Исаия 53:4 — сравнения версий перевода НРП

НРП: Исаия 53 стих 4

Сравнение перевода НРП, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение перевода НРП: Исаия 53:4 / Ис 53:4


NRT 2010

Но Он взял наши немощи и понес наши скорби. Мы же думали: разит Его Бог бьет Его — вот Он и мучается.

NRT 2014

Но Он взял на Себя наши немощи и понес наши скорби. Мы же думали: разит Его Бог за грехи Его, бьет Его — вот Он и мучается.

Но Он взял на Себя наши немощи и понес наши боли. Мы же думали: разит Его Бог за грехи Его, бьет Его — вот Он и мучается.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.