встань, подними отрока и возьми его за руку, ибо Я произведу от него великий народ.
Устань, підійми хлопця, і рукою своєю держи його, бо великим наро́дом зроблю Я його“.
Устань, візьми хлопця та гляди його добре, бо я виведу з нього великий народ."
Устань, та возьми хлопя і держи на руцї твоїй; народом бо великим сотворю його.
Устань, візьми хлопця і тримай його своєю рукою. Адже Я зроблю його великим народом.