Один умирает в самой полноте сил своих, совершенно спокойный и мирный;
Оцей в повній силі своїй помирає, — увесь він спокі́йний та ми́рний,
Один умирає повний сили, повнотою щасливий та безпечний.
Один умірає в повнотї сил своїх, в повному спокої та мирі;
Цей помре в силі своєї простоти, будучи повністю в добрі, та процвітаючий.