Худой посол попадает в беду, а верный посланник — спасение.
Безбожний посо́л у нещастя впаде́, а вірний посол — немов лік.
Злий посланець у біду кидає, а вірний вістун лікує.
Безбожний посланець у біду попадає, а вірний посланець — ратунок.
Зухвалий цар упаде в зло, а вірний вісник визволить його.