Родил кто глупого, — себе на горе, и отец глупого не порадуется.
Хто родить безумного, родить на смуток собі, і не поті́шиться батько безглуздого.
Хто народжує дурня — собі на журбу народжує; тим то батько дурного радощів не знає.
Хто дурня зродив — то собі на горе; отець безумного не зазнає радощів.
Серце нерозумне — біль для його власника. Не має радості батько від невихованого сина, а розумний син приносить радість своїй матері.