Труд глупого утомляет его, потому что не знает даже дороги в город.
Втомляє безумного праця його, бо не знає й дороги до міста.
Праця дурного втомлює його, бо він і не знає, кудою податись до міста.
Праця дурного томить його; не знає він і дороги в місто.
Труднощі безумних їх замучать, як того, хто не довідався, як іти до міста.