Труд глупого утомляет его, потому что не знает даже дороги в город.
Праца дурняў стамляе іх, бо ня ведае ён [нават], як дайсьці ў горад.
Праца дурнога стамляе яго, бо ён і ня ведае нават дарогі да горада.
Праца неразумных будзе абцяжарваць тых, хто не ведае, як ісці ў горад.
Гарапашнасьць неразумных высіляе кажнага зь іх, бо ён ня ведае, як ісьці да места.