Труд глупого утомляет его, потому что не знает даже дороги в город.
Die Arbeit ermüdet den Toren, der nicht einmal weiß, in die Stadt zu gehen.
Die Arbeit der Narren wird ihnen sauer, weil man nicht weiß, in die Stadt zu gehen.
Die Arbeit[15] des Toren macht ihn müde, ‹ihn,› der nicht zur Stadt zu gehen weiß.
Die Mühe, die der Tor sich gibt, der den Weg zur Stadt nicht kennt, ermüdet ihn.